Życie w Islandii · Ochrona zdrowia

Ochrona zdrowia w Islandii dla obcokrajowców

Opieka zdrowotna w Islandii jest dostępna dla wszystkich. Ubezpieczenie nie zaczyna jednak działać od pierwszego dnia. Po zarejestrowaniu adresu zwykle trzeba poczekać trzy miesiące na objęcie państwowym ubezpieczeniem. Jeśli planujesz przeprowadzkę, warto od początku wiedzieć o tej przerwie w ochronie. Jeśli już tu mieszkasz, na tej stronie znajdziesz wskazówki, co zrobić teraz.

EnglishRead this page in English

Przeczytaj, zanim zaczniesz: to tłumaczenie AI

Tej strony nie sprawdziła jeszcze żadna osoba mówiąca po polsku. Tłumaczenie może być błędne lub niejasne, nawet jeśli słowa brzmią poprawnie. Zdanie może brzmieć dobrze po polsku i nadal znaczyć coś innego niż po angielsku.

Nie podejmuj ważnej decyzji tylko na podstawie tej strony. Wersja angielska jest wersją podstawową, ale też nie jest oficjalną informacją urzędu. W sprawach pobytu, pracy, podatków i zdrowia zawsze sprawdź linki do islandzkich urzędów podane na tej stronie.

Islandzkie nazwy zostawiamy po islandzku, a w nawiasie podajemy wyjaśnienie, na przykład kennitala (islandzki numer identyfikacyjny). Tak samo jest napisane w urzędzie i na islandzkich stronach, więc łatwiej to znajdziesz.

Companion Iceland prowadzi jedna osoba, Victoria R. Nie mówię po polsku. Ale Polacy są drugą największą grupą obcokrajowców w Islandii — te strony należą się Wam również. Pomóż mi, by były dobre.

Nie potrzebujesz maila ani konta. Wklej zdanie, którego nie rozumiesz, napisz dwa słowa po polsku i wyślij. Poprawimy stronę.

Last verified 4 August 2026 · island.is (Iceland Health / Sjúkratryggingar)

Jak działa system — w skrócie

Najpierw Þjóðskrá (krajowy rejestr ludności i adresów) rejestruje Twój adres zamieszkania, czyli lögheimili (prawne miejsce zamieszkania). Następnie składasz wniosek do Sjúkratryggingar Íslands (islandzkiej instytucji ubezpieczenia zdrowotnego). Ubezpieczenie zwykle zaczyna działać trzy miesiące później. Do tego czasu płacisz pełną cenę za opiekę. Po objęciu ubezpieczeniem wybierasz lokalną heilsugæsla (przychodnię podstawowej opieki zdrowotnej). Państwo pokrywa większość kosztów wizyty, obowiązuje roczny limit Twoich opłat, a pomoc w nagłych wypadkach otrzymuje każdy, niezależnie od tego, czy ma ubezpieczenie.

Twoje sytuacje, krok po kroku

Jesteś tu od niedawna i nie wiesz, czy masz już ubezpieczenie

What actually happens: Ubezpieczenie zdrowotne nie jest tu automatyczne. Zwykle czeka się trzy miesiące od dnia, w którym Þjóðskrá (krajowy rejestr ludności i adresów) zarejestruje Twój adres zamieszkania. Przez te trzy miesiące płacisz pełną cenę za każdą wizytę, każdy lek i karetkę.
What to do: Złóż wniosek o ubezpieczenie zdrowotne dzień po zarejestrowaniu adresu. Wykup prywatne ubezpieczenie podróżne lub dla osób mieszkających za granicą, które obejmie te trzy miesiące oczekiwania.
The common trap: Nie zakładaj, że kennitala (osobisty numer identyfikacyjny) oznacza, że masz ubezpieczenie. Tak nie jest. Kennitala (osobisty numer identyfikacyjny) służy jedynie do rozpoznania Cię w systemie. Ubezpieczenie wymaga osobnego kroku.

Przechodzisz z systemu kraju nordyckiego, EOG, Wielkiej Brytanii, Szwajcarii, Grenlandii lub Wysp Owczych

What actually happens: Możesz uzyskać ubezpieczenie przed upływem trzech miesięcy. Warunkiem jest jednak wcześniejsze ubezpieczenie w państwowym systemie danego kraju. Prywatne ubezpieczenie za granicą się nie liczy. (EOG to Europejski Obszar Gospodarczy: kraje UE oraz Islandia, Norwegia i Liechtenstein.)
What to do: Złóż wniosek wraz z potwierdzeniem wcześniejszego ubezpieczenia państwowego: formularzem S1 dla emerytów z EOG, kopią obu stron karty EKUZ dla osób przeprowadzających się z krajów nordyckich lub podobnym dokumentem.

Jesteś mężem, żoną lub dzieckiem osoby, która ma już tutaj ubezpieczenie

What actually happens: Małżonkowie i dzieci osoby ubezpieczonej w Islandii mogą uzyskać ubezpieczenie przed upływem trzech miesięcy. W tym przypadku decyduje więź rodzinna, a nie długość pobytu.
What to do: Złóż wniosek do Sjúkratryggingar Íslands (islandzkiej instytucji ubezpieczenia zdrowotnego) i dołącz dokument potwierdzający więź rodzinną: akt małżeństwa lub akt urodzenia dziecka, w którym wskazano ubezpieczonego rodzica.

Jedziesz do swojego kraju i potrzebujesz tam lekarza

What actually happens: Jeśli masz ubezpieczenie w Islandii, Europejska Karta Ubezpieczenia Zdrowotnego (EKUZ) pozwala korzystać z publicznej opieki zdrowotnej w każdym kraju EOG, Wielkiej Brytanii i Szwajcarii. Płacisz tyle samo co miejscowi mieszkańcy. Karta jest ważna 3 lata (5 lat dla emerytów i rencistów). Działa tylko w publicznych szpitalach i przychodniach. Prywatne przychodnie pobierają pełną opłatę.
What to do: Przed wyjazdem złóż wniosek o EKUZ na island.is. Jeśli zapomnisz karty i zapłacisz z własnej kieszeni, zachowaj wszystkie rachunki. Sjúkratryggingar Íslands (islandzka instytucja ubezpieczenia zdrowotnego) może zwrócić Ci koszty po powrocie.
The common trap: Nie korzystaj z EKUZ poza EOG, Wielką Brytanią i Szwajcarią ani w prywatnej przychodni. Karta nie zostanie tam uznana.

Wyprowadzasz się i przenosisz adres zamieszkania poza Islandię

What actually happens: Gdy przenosisz prawne miejsce zamieszkania poza Islandię, Twoje islandzkie ubezpieczenie zdrowotne kończy się natychmiast. Jest jeden wyjątek: studenci, którzy zachowują tu adres zamieszkania podczas studiów za granicą.
What to do: Przed wyjazdem załatw wszystkie otwarte sprawy: leczenie, leki i należne Ci zwroty kosztów. Jeśli będziesz podróżować po EOG, wystąp o kartę EKUZ krótko przed wyjazdem.

Potrzebujesz natychmiastowej pomocy

What actually happens: Pomoc w nagłych wypadkach otrzymuje w Islandii każdy, niezależnie od ubezpieczenia. Nikt nie zostanie odesłany bez pomocy. Jeśli w chwili udzielenia pomocy nie masz ubezpieczenia, możesz później otrzymać rachunek.
What to do: Dzwoń pod 112, aby wezwać policję, karetkę, straż pożarną lub ratowników. Połączenie jest bezpłatne przez całą dobę. Po poradę medyczną w sprawach, które nie są pilne, także wieczorami i w weekendy, dzwoń pod 1700.

Źródła

Nie potrzebujesz maila ani konta. Wklej zdanie, którego nie rozumiesz, napisz dwa słowa po polsku i wyślij. Poprawimy stronę.

Was this page helpful?

We are still building this site. If something was missing, wrong, or hard to understand, tell us. One line is enough. You do not have to give your name, and we do not track you.

Write to hello@yourcompanion.is

Tell us what you were looking for and what you could not find. It is how the next version of this page gets written.