Companion Iceland
Companion Iceland po polsku
Wybrane strony są dostępne po polsku. Przetłumaczono je z pomocą AI, ale nie sprawdziła ich jeszcze osoba biegle mówiąca po polsku. Wersja angielska jest podstawową wersją tej strony, a nie urzędowym źródłem. Jeśli coś nie ma sensu, napisz do nas.
Strony po polsku
- Pobyt w Islandii: zezwolenia i pobyt stały
Kiedy przedłużyć zezwolenie i gdzie sprawdzić zasady pobytu stałego.
- Praca w Islandii dla obcokrajowców
Kto potrzebuje zezwolenia na pracę, kto składa wniosek, związki i szukanie pracy.
- Ochrona zdrowia w Islandii
Trzy miesiące oczekiwania, koszty u lekarza, EKUZ i nagłe wypadki.
- Mieszkanie w Islandii
Umowa najmu, kaucja, rejestracja umowy, dodatek mieszkaniowy i prawa najemcy.
- Gdy życie staje się trudne
Kryzys, zdrowie psychiczne, przemoc, uzależnienia, rehabilitacja i wsparcie.
Co dalej
Z czasem po polsku pojawią się kolejne strony. Najważniejsze słowa islandzkie (na przykład kennitala czy dvalarleyfi) zostają po islandzku, a obok podajemy ich polskie znaczenie.
Tłumaczenia powstają przy pomocy AI. Nie sprawdziła ich jeszcze osoba biegle mówiąca po polsku. W ważnych sprawach sprawdź również źródła urzędowe podane na każdej stronie.
Nie potrzebujesz maila ani konta. Wklej zdanie, którego nie rozumiesz, napisz dwa słowa po polsku i wyślij. Poprawimy stronę.
Was this page helpful?
We are still building this site. If something was missing, wrong, or hard to understand, tell us. One line is enough. You do not have to give your name, and we do not track you.
Write to hello@yourcompanion.is
Tell us what you were looking for and what you could not find. It is how the next version of this page gets written.